Ces images ne montrent pas des Français détruisant des motos de Burkinabè travaillant pour des entreprises françaises

Le 18 novembre 2022, des centaines de personnes ont marché à Ouagadougou pour dénoncer « la présence française au Burkina Faso ». 

Le 22 novembre 2022, un internaute a partagé une vidéo de 30 secondes montrant un bulldozer en train de détruire des motos. Ecrite dans un  français approximatif, la légende de la publication indique : « Les burkinabés, après avoir dit que la France n'est pas une solution à leurs problèmes, cette dernière détruit tous les engins. Ce sont des moyens roulants pour les jeunes du Burkina au service des entreprises françaises implantées au pays des hommes intégres. Quelle méchanceté! (sic) ». La même vidéo a été partagée par cet autre utilisateur du réseau social.

Une version un peu plus longue de la même vidéo (52 secondes) avait été partagée au Mali via l'application de messagerie WhatsApp. Elle était suivie d’un élément audio de deux minutes et une seconde dans lequel on peut entendre une personne dire : « Les Français qui travaillaient dans une mine d’or à Kéniéba (dans l’ouest du Mali) ont décidé de partir. Les travailleurs locaux sur le site ont proposé de partager l'équipement à parts égales ou de le leur vendre. Mais les Français ont refusé et ont décidé de les détruire avec un bulldozer. Ils ont détruit plus de mille motos (...) ».

La personne que l'on entend dans l'audio s'exprime en pulaar, une langue parlée dans plusieurs pays d’Afrique de l'Ouest, notamment au Sénégal, au Mali et en Guinée. Nous n'avons pas fait une traduction textuelle de ce qu'on entend l'audio mais plutôt une traduction fidèle à sa substance.

Une recherche d'image inversée à l'aide de l'outil de vérification InVID permet de retrouver la provenance de cette vidéo. Elle a été partagée le 22 juin 2022 sur YouTube (ici et ici) respectivement par l’Agence de presse britannique Reuters et le journal britannique Daily Mail. 

Il s'agit en réalité de la destruction de motos saisies par la police dans la ville de New York, aux États-Unis. Elles ont été écrasées par un bulldozer à Brooklyn, l’un des cinq arrondissements de la ville de New York.

Le 22 juin 2022, Reuters a publié un tweet au sujet de cette destruction de motos saisies par la police de New York. Le tweet indique que : « Le maire de New York, Eric Adams, a agité le drapeau à damier pour lancer l'opération Bulldozer, au cours de laquelle 100 motos hors-la-loi et véhicules tout-terrain, confisqués par la police de la ville de New York, ont été écrasés ».

Dans un tweet publié le 21 juin 2022, le maire de New York, Eric Adams, a partagé un GIF, un format d'images animées, dans lequel on peut voir la destruction de ces motos. « Cette année, nous avons déjà retiré près de 2 000 motos de la rue et nous ne faisons que commencer », avait-il indiqué.

Lancée par Bill de Blasio, l'ancien maire de New-York (2014 - 2021) , la destruction des motos sous le feu des projecteurs est devenue une tradition dans cette ville américaine. Le 16 septembre 2021, de Blasio a présidé la première destruction des motos illégales circulant à New York. La destruction de ces engins est liée au fait qu’ils sont conçus pour des routes non pavées et qu'il est illégal de les conduire dans les rues de la ville.