Back to Africa Check

Did Russian president Vladimir Putin warn the US not to interfere in Israel-Hamas war? No, ignore old video with fake translations

IN SHORT: A video clip of the Russian president is doing the rounds on social media, accompanied by English captions claiming Putin issued a warning to the US related to the war between Israel and militant Palestinian group Hamas. But the captions are fabricated. Putin was speaking in December 2022 about nuclear weapons in the Russia-Ukraine war.

A video circulating on social media in October 2023 claims that Russian president Vladimir Putin has issued a stern warning to the United States, saying: “America should not interfere in #IsraelPalestineWar, if America does that we will openly help #Palestine”. 

The clip, viewed over 600 times, includes a recording of Putin speaking in Russian, with English captions alleging Russia’s support for Palestine: “I am warning America. Russia will help Palestine and America can do nothing.” 

Israel is a small country in the Middle East

Israel and Palestine have been in conflict for decades. On 7 October, Hamas began an attack on Israel from Gaza. Rockets were launched and thousands of armed men crossed the Gaza border to kill a reported 1,400 people in Israel.

The Gaza Strip is a narrow densely populated and very poor territory that lies mainly within the borders of Israel, bordering Egypt to the south. The people who live there are mainly Palestinian. Gaza has been ruled by Hamas, the Islamic Resistance Movement, since 2007.

Israel responded with its own rocket strikes into Gaza and declared war on Hamas on 8 October. Thousands more Palestinians and Israelis have been killed as the war continues.

The same clip of Putin was shared on various social media platforms, including here, here, here, here, here, here and here, with some receiving thousands of likes and views. 

The US is a long-time ally of Israel and has again come out in support of Israel. Russia’s stance on the war is harder to decipher. But did Putin really issue this warning? 


Video with fake translations

An internet search yielded various reports published by credible news and fact-checking organisations, including AFP News, USA Today and FullFact.

Our search also revealed that the clip used in these posts was much older than claimed. The original clip was uploaded to YouTube by news outlet USA Today on 8 December 2022, a day after it was recorded and some ten months before the recent escalation of violence in the region.  This original video matches the circulating clip’s speech, hand and mouth movements.

Putin was speaking at a meeting with Russia’s Council for Civil Society and Human Rights about his country’s war with Ukraine, which started in February 2022 when Russia invaded its southern neighbour.

The correct translations of Putin’s speech show that he was speaking about nuclear weapons in the context of the Russia-Ukraine war. Part of his speech translates to: “Regarding threats of nuclear war … this threat is growing. There is nothing to hide here.” He went on to say that Russia would use nuclear weapons as a defensive tactic. 

This translation is reported both in the USA Today clip captions, and confirmed by other media reports here and here. The meeting transcript released by the Russian government, known as the Kremlin, also does not mention Israel or Palestine.   

This clip is one of many stories that news outlets such as Reuters say form a “surge of disinformation” circulating around the events in Palestine and Israel. 

Remember to verify information you find online against trusted news and fact-checking organisations.

Republish our content for free

We believe that everyone needs the facts.

You can republish the text of this article free of charge, both online and in print. However, we ask that you pay attention to these simple guidelines. In a nutshell:

1. Do not include images, as in most cases we do not own the copyright.

2. Please do not edit the article.

3. Make sure you credit "Africa Check" in the byline and don't forget to mention that the article was originally published on

For publishers: what to do if your post is rated false

A fact-checker has rated your Facebook or Instagram post as “false”, “altered”, “partly false” or “missing context”. This could have serious consequences. What do you do?

Click on our guide for the steps you should follow.

Publishers guide

Africa Check teams up with Facebook

Africa Check is a partner in Meta's third-party fact-checking programme to help stop the spread of false information on social media.

The content we rate as “false” will be downgraded on Facebook and Instagram. This means fewer people will see it.

You can also help identify false information on Facebook. This guide explains how.

Add new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
limit: 600 characters

Want to keep reading our fact-checks?

We will never charge you for verified, reliable information. Help us keep it that way by supporting our work.

Become a newsletter subscriber

Support independent fact-checking in Africa.