IN SHORT: Kenyan opposition leader Raila Odinga is respected for his contribution to democracy. A major TV station would be unlikely to dismiss him as a “Bondo resident” – and it didn’t. The screengrab of a broadcast has been altered.
Text at the bottom of the screen (the chyron) identifies him as “Raila Odinga Mkaazi, Bondo.” This translates as “Raila Odinga, resident of Bondo.”
The screengrab has the logo of Citizen TV, Kenya’s most popular TV station, and the words “NIPASHE” on the bottom left side of the screen.
Citizen TV’s main 7 pm bulletin is Citizen Nipashe. The Kiswahili word “Nipashe” means “inform me.”
Odinga wears many hats. He headed the Azimio la Umoja One Kenya election coalition, and is also the assumed leader of the opposition.
He was prime minister from 2008 to 2013, and represented Nairobi’s Lang’ata constituency in parliament from 1993 to 2013.
He is renowned for his decades-long struggle to deepen democracy in Kenya.
Odinga is also the African Union high representative for infrastructure development in Africa.
Given his achievements, many people would not take kindly to a media house with wide reach identifying him only as a “resident of Bondo”.
But did Citizen TV really dismiss Odinga in this way? We checked.
It reads: “RAILA ODINGA KINARA, AZIMIO LA UMOJA.” This translates “Raila Odinga, captain of Azimio La Umoja.”
The broadcast captured Odinga speaking at a press conference where he opposed Ruto’s proposal to maximise tax collection and raise individual Kenyans’ contributions to the National Social Security Fund.
Odinga said the increase would put an additional burden on Kenyans who are already struggling to afford basic goods.
The chyron has been altered.
For publishers: what to do if your post is rated false
A fact-checker has rated your Facebook or Instagram post as “false”, “altered”, “partly false” or “missing context”. This could have serious consequences. What do you do?
Click on our guide for the steps you should follow.Publishers guide
Africa Check teams up with Facebook
Africa Check is a partner in Meta's third-party fact-checking programme to help stop the spread of false information on social media.
The content we rate as “false” will be downgraded on Facebook and Instagram. This means fewer people will see it.
You can also help identify false information on Facebook. This guide explains how.