“Hapa umeona Kenya Navy? [Have you seen Kenya Navy here?],” one user said in the photo’s caption. “South African private scuba divers are on the final steps to retrieve the car that plunged in water killing a mother and her daughter. Kenya tuko nyuma sana na huwa hutaki kushindwa [Kenyans we are lagging behind but we never concede].”
The photo was posted on a Facebook group page with a similar claim, after the Kenyan government reported it had spotted the victims’ car at a depth of 58 metres.
The caption here is: “Just being curious; Kenya Navy walituambia wamefika 90+ meters na bado wanaenda chini! Today south Africans wametoa bodies 51 M… so they have not been diving anyway! Ama walikua wanatafuta Oil?”
The Kiswahili translates to: “Kenya Navy told us they had reached a depth of over 90 metres and claimed to be going deeper. The South Africans have today removed the bodies at 51 metres. So they [the Kenyan Navy] have not been diving anyway! Or were they looking for oil in the ocean?”
Photo from West Indies
A reverse image search shows that the photograph was taken on 26 July 2008.
It can be found on stock photo site Alamy. The caption says it’s of a diver off the coast of St. Kitts, a West Indies island in the Caribbean.
The photo is credited to “Senior Chief Mass Communication Specialist” Andrew McKaskle for the US Navy.
It also appears in a document titled “The US Navy’s Military Sealift Command: 2008 in Review”.
The bodies of the two drowned in the Kenyan ferry tragedy were finally retrieved on 11 October 2019. – Dancan Bwire
For publishers: what to do if your post is rated false
A fact-checker has rated your Facebook or Instagram post as “false”, “altered”, “partly false” or “missing context”. This could have serious consequences. What do you do?
Click on our guide for the steps you should follow.Publishers guide
Africa Check teams up with Facebook
Africa Check is a partner in Meta's third-party fact-checking programme to help stop the spread of false information on social media.
The content we rate as “false” will be downgraded on Facebook and Instagram. This means fewer people will see it.
You can also help identify false information on Facebook. This guide explains how.