“President Samia raises new hope for the Scottish and Tanzanian economic cooperation,” reads the front page headline of what seems to be the 1 November 2021 edition of the Scotsman, a national newspaper in Scotland. The page has been widely shared on Facebook and Twitter.
It shows a photo of Samia Suluhu Hassan, Tanzania’s president. On 1 November, Samia was among global leaders gathered in Glasgow, a major Scottish city, for the UN climate change conference held from 31 October to 1 November.
Text below the headline reads, in rather unjournalistic language: “Tanzanian President Samia Suluhu Hassan is in Scotland and shall meet the UK envoy in continuation of discussions regarding development of both nations through the Technology and Industrial sectors.”
It adds: “This spells opening up countries after the Corona-Virus pandemic slices World's economies into pieces, PM Borris Johnson is expected to sign new contracts on business with Tanzania.”
‘First African president on Scotland newspaper’
The page has been picked up by several public Facebook groups in Tanzania, with hundreds of thousands of combined members. It’s often shared with the hashtag #SisiTumekubali, which means “We have accepted”.
Facebook users have heaped praises on Samia for being “published” in the newspaper, saying it shows she is “being respected world over as the one leading the country the way the nation’s founding father wanted” and that she is the “first African president ever to appear at the front cover page of a Scotland newspaper”.
But given its poor spelling and grammar – UK prime minister Boris Johnson’s first name is misspelled as “Borris”, for example – is this really the genuine front page of the Scotsman’s 1 November issue?
Photoshopped from 3 March issue
On 3 March, the Scotsman’s front page headline read: “Sturgeon faces calls to quit over new Salmond revelations.” All the highlights on the page are about Nicola Sturgeon, Scotland’s first minister and leader of the Scottish National Party. There is no mention of Samia.
The front page featuring Samia is fake.
Republish our content for free
For publishers: what to do if your post is rated false
A fact-checker has rated your Facebook or Instagram post as “false”, “altered”, “partly false” or “missing context”. This could have serious consequences. What do you do?
Click on our guide for the steps you should follow.Publishers guide
Africa Check teams up with Facebook
Africa Check is a partner in Meta's third-party fact-checking programme to help stop the spread of false information on social media.
The content we rate as “false” will be downgraded on Facebook and Instagram. This means fewer people will see it.
You can also help identify false information on Facebook. This guide explains how.