Retour en Africa Check

Cette photo d’un milliardaire qui urine sur un sans-abri est une mise en scène

À partir de cette image publiée sur Facebook, un internaute prétend illustrer les inégalités sociales dans le monde.

C'est ainsi qu'il écrit qu'en : « Janvier 1979, le milliardaire new-yorkais Brandon Torrent se laisse photographier en train d’uriner sur un sans-abris (SDF) endormi dans la rue », avant d'ajouter : « cette photo explique, mieux que beaucoup de mots, la division du monde des classes sociales. Le capital te pisse dessus et te raconte qu’il pleut ».

En réalité, même si l’image est authentique, il s'agit d'une mise en scène avec des acteurs pour une affiche satirique, et de l’eau dans une bouteille de moutarde a été utilisée pour représenter le jet d’urine.

...et la photo ne date pas de 1979


Grâce à la recherche d’image inversée nous avons retrouvé la photo dans un article du blog Bill and Dave’s Cocktail Hour, tenu par l’écrivain Bill Roorbach et l’écrivain essayiste David Gessner.

Mis à part le mois, il n’y a pas d’informations sur l’année à laquelle le texte a été mis en ligne, quoique certains des commentaires en bas de la publication datent de 2011.

L'article explique d'ailleurs l'histoire de la photo qui, contrairement à ce qui est affirmé dans la publication, n'a pas été prise en 1979 mais plutôt bien après, entre 1983 et 1984.

Selon son auteur, David Gessner, qui a eu l'idée de la photo, celle-ci était destinée à une affiche inspirée d'une caricature politique représentant l'ancien président américain Donald Reagan.

Une caricature de la théorie du ruissellement


David Gessner explique que la caricature, qu'il avait faite pour un journal universitaire, représentait Ronald Reagan de dos, "urinant sur un sans-abri afro-américain qui dormait, couvert de journaux, dans une gouttière".

Il avait appelé le dessin The Trickle Down Theory ou théorie du ruissellement (traduction française), une théorie économique d'inspiration libérale dont l'ancien président américain Ronald Reagan est considéré comme un des adeptes.

Gessner raconte qu’une représentation réelle de l’image a été réalisée par la suite en louant une limousine et deux acteurs pour jouer un chauffeur et le sans-abris. L’homme qui représente le milliardaire Brandon Torrent est interprété par le grand-père d’un ami de Gessner.

Dans un récent post sur leur blog, David Gessner évoque l’histoire que sa caricature mise hors contexte a soulevé en écrivant : « après trente-six ans, l’image est de retour ».

Les recherches sur le milliardaire Brandon Torrent nous mènent soit vers la même publication, soit vers des articles de vérification.

Ce nom n’apparaît aussi dans aucun article du magazine Forbes qui publie régulièrement des articles sur les grosses fortunes mondiales et propose un classement annuel des milliardaires dans le monde.

-Dieynaba Thiombane

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un fact-checker a estimé que votre post sur Facebook ou Instagram était "faux". Que devez-vous faire ? D'abord, ne supprimez pas la publication ! Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Facebook pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Further Reading

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limit: 600 characters