Retour en Africa Check

Cette vidéo dans laquelle on voit le rappeur Ludacris s'exprimer en langue Nzébi est un trucage



 

La vidéo ci-dessus, publiée le 3 janvier 2020 sur Facebook, donne à croire que le rappeur américain Ludacris s’exprime en Nzebi, une langue parlée au sud du Gabon et dans une partie du Congo.

Au 8 janvier 2020, la vidéo avait été visionnée plus de 10 000 fois au 8 janvier 2020. Pour rappel, la star américaine a obtenu la nationalité gabonaise au début du mois de janvier 2020.

Un trucage audio


Dans cette vidéo partagée sur Facebook, on entend une voix qui parle dans un « mélange de Punu et de Nzébi, deux langues qui ont des similitudes et qui sont parlées au sud du Gabon », explique la journaliste gabonaise Lorita Simbou.

Une recherche par mots clés nous renseigne que la vidéo originale a été postée par le rappeur lui-même, sur compte Instagram après avoir officiellement reçu son passeport gabonais. Il s’y exprime en anglais et non en Nzébi.




« Mesdames et messieurs je viens de devenir un citoyen officiel du Gabon, de l’Afrique. Je suis un citoyen légal de Zamunda, je veux dire du Gabon. C'est le plus beau jour de ma vie et Wakanda et tout ça. Vous pouvez le montrer à tout le monde », clame Christopher Brian Bridges de son vrai nom – Dieynaba Thiombane

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un fact-checker a estimé que votre post sur Facebook ou Instagram était "faux". Que devez-vous faire ? D'abord, ne supprimez pas la publication ! Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Facebook pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Further Reading

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limit: 600 characters