Retour sur Africa Check

Cette vidéo prétendant que le bambara est désormais la langue officielle du Mali est manipulée

Sur Facebook au Sénégal, une publication de la page Bambey TV avance que le bambara est désormais la langue officielle du Mali à la place du français. Son titre : « Le Mali programme désormais le #bambara comme #langue_officielle à la place du français ». 

Capture d'écran de la publication

Les informations sur la transparence de la page de Bambey TV indique que ce compte Facebook a été créé en juillet 2018. Sur sa chaîne YouTube, Bambey TV se présente comme « la première chaîne TV de Bambey », nom à la fois d’une commune et d’un département dans la région de Diourbel (centre du Sénégal).

Capture d'écran de la publication

D'autres internautes (1, 2, 3, 4, 56) ont fait la même publication que celle de Bambey TV en partageant un extrait de 25 secondes du journal du soir de l’Office de radiodiffusion télévision du Mali (ORTM), la chaîne publique malienne. Dans ce court extrait, on entend la présentatrice évoquer un communiqué prétendant que le bambara est désormais la langue officielle du Mali à la place du français. 

« Le gouvernement du Mali exige le retrait immédiat des troupes militaires françaises du Mali et la fermeture immédiate de l’ambassade de France, des institutions et entreprises françaises dans un délai de 72 heures », entend-on également.

Extrait détourné

D’après les résultats de la recherche par mots clés, cette séquence a été détournée. La vidéo intégrale figure sur la chaîne YouTube de l’ORTM. Il s’agit du journal télévisé de 20h00 du 24 janvier 2022, mis en ligne le lendemain. En regardant cette vidéo intégrale, on entend à partir de 6 minutes 13 secondes de lecture que la présentatrice lit le communiqué d’un démenti du gouvernement, notamment sur l’information selon laquelle le Mali a choisi le bambara comme langue officielle. 

Cette rumeur selon laquelle le bambara aurait été décidé comme langue officielle du Mali en remplacement du français avait déjà été vérifiée par Africa Check fin janvier  2022, alors qu’un prétendu communiqué sur le sujet avait circulé sur les réseaux sociaux. C’est dans ce contexte que le communiqué lu par la journaliste de l’ORTM a été diffusé pour démentir la rumeur.  

Plusieurs dizaines de langues nationales avec leurs variantes sont parlées au Mali. Si le bambara y est une langue fortement dominante, parlée dans beaucoup de zones, le français est et demeure la langue officielle, utilisée dans l’administration et l’enseignement formel.

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un vérificateur de faits a évalué votre publication Facebook ou Instagram comme étant « fausse », « manipulée », « partiellement fausse » ou « contexte manquant ». Cela pourrait avoir de graves conséquences. Que devez-vous faire?

Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Meta pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Further Reading

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limite : 600 signes

Voulez-vous continuer à lire nos vérifications des faits ?

Nous ne vous ferons jamais payer pour des informations vérifiées et fiables. Aidez-nous à poursuivre cette voie en soutenant notre travail

S’abonner à la newsletter

Soutenir la vérification indépendante des faits en Afrique