Retour sur Africa Check
Montage / Africa Check

Côte d'Ivoire : cette vidéo montrant le président ivoirien Alassane Ouattara s'exprimant en espagnol a été modifiée par intelligence artificielle

EN BREF - Il s'agit d'une vidéo modifiée à l'aide d'une intelligence artificielle. La vidéo d'origine a été diffusée le 27 octobre 2020 par Radio France internationale sur sa chaîne YouTube.

Sur les réseaux sociaux, de nombreuses vidéos truquées par intelligence artificielle circulent largement, comme cette vidéo manipulée attribuant des propos à un ambassadeur français au Cameroun.

Sur Facebook, une vidéo dans laquelle on entend le président ivoirien Alassane Ouattara s’exprimer en espagnol au cours d'un entretien avec deux journalistes a été partagée par plusieurs comptes et pages (1,2,3,4,5).

Capture d'écran de la publication

Une vidéo issue d’un entretien accordé par le président ivoirien aux médias France 24 et RFI

Si certains internautes ont compris la supercherie et l’ont notifié en commentaires, d’autres, moins avisés, ont semblé croire que le président ivoirien s’exprime en espagnol dans cette vidéo. 

Des éléments visuels sur la vidéo indiquent que celle-ci a été diffusée par la chaîne de télévision française France 24 et par Radio France internationale (RFI); les logos de ces deux médias apparaissent, l'un après l'autre, en haut à droite de l'écran.

De plus, une observation attentive de cette vidéo permet de remarquer, en bas à droite de l’écran, un logo bleu et violet suivi de la mention « HeyGen ». HeyGen est une application permettant de créer « des vidéos à partir de texte en quelques minutes avec des avatars et des voix générés par l'intelligence artificielle », d’après la présentation sur son site


À lire - Côte d'Ivoire : cette vidéo montrant l'ancien président ivoirien Laurent Gbagbo s'exprimant en anglais a été modifiée par intelligence artificielle


En effectuant une recherche inversée d’images à partir de captures d’écran de cette vidéo que nous examinons, nous avons retrouvé sa version originelle sur YouTube où elle a été mise en ligne le 27 octobre 2020 sur la chaîne YouTube de RFI.

Capture d'écran de la publication

 

Sur la description de cette vidéo sur YouTube, on peut lire : « À quatre jours de l’élection présidentielle en Côte d'Ivoire, le président Alassane Ouattara est l'invité de RFI et France 24. Interrogé par Christophe Boisbouvier (RFI) et Marc Perelman (France 24), il affirme que la Constitution lui interdit de changer la date du scrutin, estime qu'il est temps que Laurent Gbagbo rentre chez lui et propose de rétablir la limite d'âge pour les candidats ». Les journalistes et le président ivoirien s'expriment en français tout au long de cet entretien.

Comment repérer des vidéos générées par IA

Les outils qui utilisent l'IA pour générer ou manipuler des contenus fonctionnent de différentes manières et laissent différents indices dans ces contenus. Au fur et à mesure que la technologie s'améliore, le nombre d'erreurs commises diminue. Les indices décrits ci-dessus sont des éléments qui peuvent être valables au moment où vous lisez cet article, mais qui ne seront certainement pas intemporels.


À lire : GUIDE - Quelques conseils d'Africa Check pour repérer des images (photos ou vidéos) générées par intelligence artificielle


Nous vous conseillons la lecture de notre guide, publié en août 2023, qui fournit quelques conseils pour repérer des images générées par intelligence artificielle.


Article édité par Valdez Onanina.

Republiez notre contenu gratuitement

Veuillez remplir ce formulaire pour recevoir le code de partage HTML.

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un vérificateur de faits a évalué votre publication Facebook ou Instagram comme étant « fausse », « manipulée », « partiellement fausse » ou « contexte manquant ». Cela pourrait avoir de graves conséquences. Que devez-vous faire?

Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Meta pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limite : 600 signes
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

Voulez-vous continuer à lire nos vérifications des faits ?

Nous ne vous ferons jamais payer pour des informations vérifiées et fiables. Aidez-nous à poursuivre cette voie en soutenant notre travail

S’abonner à la newsletter

Soutenir la vérification indépendante des faits en Afrique