Retour sur Africa Check
Montage / Africa Check

Faux, ces images ne montrent pas les équipes féminines de football russe et algérienne

EN BREF -  La légende de la publication est fausse. L’image d’en haut montre l’équipe nationale féminine de volleyball de l’Algérie. Celle d’en bas donne à voir l’équipe nationale féminine russe de futsal jouant exceptionnellement en hijab lors d’un déplacement en Iran.

« Le monde d'aujourd'hui. Le football féminin. Equipe d'Algérie vs équipe de Russie. Le monde à l'envers (sic) », peut-on lire à travers cette publication faite le 18 mai 2024 par la page Fouta Djallon

Cette publication s’accompagne d’un montage photo dans lequel on peut voir des femmes portant un maillot de l'Algérie avec une culotte et d’autres femmes, portant un hijab, arborant un maillot de la Russie. 

Capture d'écran de la publication

La publication a été partagée largement sur le réseau social (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35).

Vérification

En effectuant la recherche inversée d’image à partir des logiciels TinEye et Lens de Google, nous avons pu voir que la légende de cette publication ne présente pas les contextes dans lesquels ces deux images ont été prises. 

Une image de l’équipe nationale algérienne de volley-ball

La première image de ce photomontage, celle sur laquelle on peut voir des femmes avec le maillot de l'Algérie, apparaît dans de nombreux médias locaux algériens. On la retrouve notamment dans un article, datant d'août 2017, du média algérien Ennahar Online

 « L'équipe féminine algérienne à Bejaia pour préparer le Championnat d'Afrique », est-il indiqué. 

Capture d'écran de la publication

 

«  L'équipe algérienne féminine de volley-ball se cache depuis lundi dernier dans la ville de Bejaia, en préparation du Championnat d'Afrique des Nations pour ce match, prévu en octobre prochain au Cameroun », peut-on lire dans une dépêche de l’Algérie Presse Service (APS) publiée également le 10 août 2017.  

Cette image ne montre donc pas des joueuses de l’équipe féminine de football algérienne. 

L’équipe nationale féminine de futsal russe jouant exceptionnellement en hijab lors d’un déplacement en Iran

La seconde image où l’on voit des femmes voilées arborant un maillot de la Russie apparaît dans une publication du média russe d'information Russia Today datant d’octobre 2016. 

Capture d'écran de la publication

 

« C'est par respect pour la religion musulmane. Notre équipe voyage beaucoup en Iran, et l'Iran se rend souvent là où nous sommes. Lorsque nous jouons ici, au camp de notre équipe nationale, les Iraniennes jouent en hijabs et en pantalons. Conformément à la religion musulmane, elles ne sont pas autorisées à montrer leurs bras, leurs jambes ou leurs cheveux. Quand nos filles y (en Iran) jouent, c'est en foulard et en pantalon », peut-on y lire sur le sujet.

Le crédit de la photographie est attribué à la page Facebook de la ligue sportive russe féminine de futsal. Une recherche sur cette page nous a permis de retrouver cette image. 

Capture d'écran de la publicationCapture d'écran de la publication

Article édité par Dieynaba Thiombane et Valdez Onanina.

Republiez notre contenu gratuitement

Veuillez remplir ce formulaire pour recevoir le code de partage HTML.

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un vérificateur de faits a évalué votre publication Facebook ou Instagram comme étant « fausse », « manipulée », « partiellement fausse » ou « contexte manquant ». Cela pourrait avoir de graves conséquences. Que devez-vous faire?

Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Meta pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limite : 600 signes

Voulez-vous continuer à lire nos vérifications des faits ?

Nous ne vous ferons jamais payer pour des informations vérifiées et fiables. Aidez-nous à poursuivre cette voie en soutenant notre travail

S’abonner à la newsletter

Soutenir la vérification indépendante des faits en Afrique