Do a third of South Africans really suffer from mental illnesses?

A news report in South Africa has stated that a third of South Africans suffer from mental illnesses. But the claim is not entirely accurate.