Does one SA doctor treat 4,000 patients in public care, but fewer than 300 privately?

A health campaign group claims there is one doctor per 4,000 patients in South Africa’s public healthcare, while one doctor treats 300 private patients. Is health inequality this stark?