Retour en Africa Check

Non, ceci n'est pas un discours d'Obama aux Africains

C’est une vidéo qui pourrait facilement mener certains à se tromper. On y voit l’ancien président américain Barack Obama en train de faire un discours. Mais ce qui est audible est une voix off en Français.

La vidéo publiée sur la page Info d’Afrique s’accompagne du message « L'Afrique se fait exploiter ses richesses. L'Afrique se fait exploiter par des Occidentaux. C'est un business!! ».



« (…) Le continent qui contient le plus de jeunes au monde. Après avoir constaté que vous vous faites exploiter, que font les jeunes Africains pour changer les choses ? Y en a qui disent qu’on ne peut rien faire, de toute façon c’est l’Occident qui choisit nos présidents. L’Occident peut choisir vos présidents, mais il n’y a que vous qui pouvez les chasser (…) ».

Parodie


La vidéo avait été publiée sur YouTube en 2015 par la chaîne PRETRE SHREK NDUNDU, avec un discours légèrement différent.

Elle a été intitulée « OBAMA CONSEILLE LES JEUNES AFRICAINS [PARODIE] ».



Il s'agit donc, en réalité, d'une modification du discours de Barack Obama sur l’énergie américaine à la Maison blanche en mars 2013. Ce que dit la voix off en français ne correspond pas au discours (en anglais) de l'ancien président américain.



 

Azil Momar Lô (26.08.2019)

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un fact-checker a estimé que votre post sur Facebook ou Instagram était "faux". Que devez-vous faire ? D'abord, ne supprimez pas la publication ! Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Facebook pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Further Reading

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limit: 600 characters