Retour sur Africa Check

Scène trompeuse censée montrer le président ukrainien enregistrer des vidéos « dans des bunkers » hollywoodiens

EN BREF - La séquence est extraite d’une vidéo plus longue (2’34), publiée sur YouTube le 28 juin 2022 par Founders Forum, un réseau mondial d’entrepreneurs numériques à l'occasion d'une conférence européenne sur la technologie.

La guerre russo-ukrainienne fait l’objet de publications de contenus faux ou mis hors contexte sur les réseaux sociaux. 

C’est le cas d’une vidéo publiée sur Facebook le 13 octobre 2022 par la page « Camarade Poutine ». Elle prétend montrer, d’après le texte qui l'accompagne, le président ukrainien Volodymyr Zelensky « qui enregistre ses messages vidéo à la nation dans des bunkers Hollywoodienne sous prétexte d’être sur le terrain » (citation reproduite telle qu’écrite sur Facebook). 

Hollywood est un quartier de la ville de Los Angeles, aux Etats-Unis, qui fait référence au cinéma américain. Il est considéré comme la « capitale » de cette industrie culturelle. Par extension, on qualifie d'hollywoodien ce qui rappelle le côté spectaculaire, démesuré, prestigieux ou tapageur associé à Hollywood. 

Capture d'écran de la publication

« Camarade Poutine » se présente comme une société de média et d’actualités. Elle a été créée le 26 avril 2022 et est gérée depuis le Sénégal,  comme l'indiqué les informations sur la transparence de la page.  

Capture d'écran de la publication

Vidéo mise hors contexte

La recherche inversée d’image à partir du logiciel de reconnaissance d'image « Lens » de Google permet de trouver dans quelles circonstances cette scène de secondes a été filmée.

Elle a été extraite d’une vidéo un peu plus longue (2’34), publiée sur YouTube le 28 juin 2022 par Founders Forum, un réseau mondial d’entrepreneurs numériques. La séquence que nous vérifions y apparaît à partir de 1’03 jusqu'à 1'48 de lecture.

« Behind the Scenes: President Zelenskyy's Holographic & AR [augmented reality, NDLR] Address to Europe's Tech Community », peut-on lire dans le titre de la vidéo. (Traduction française, « Dans les coulisses : Le discours du président Zelenskiy sur l'holographie et la réalité augmentée devant la communauté technologique européenne »). 

En réalité, la vidéo montre les travaux derrière l’apparition du président ukrainien sous forme d'hologramme lors de conférences européennes sur la technologie. Contrairement à ce que laisse croire la publication, Zelensky a été filmé en Ukraine. 

Selon les détails du descriptif de la vidéo sur YouTube, des producteurs « se sont rendus à Kiev pour enregistrer le président de manière volumétrique », c’est-à-dire en trois dimensions (3D), puis « transmettre son message en 3D, montrant ainsi le potentiel de l'Ukraine à faire un bond en avant vers un monde meilleur, basé sur la technologie, après la guerre ». 

La même information est aussi disponible sur le site de Talesmith, une plateforme basée en Angleterre qui est spécialisée dans la création de contenus. Elle a également pris part au projet. 

Capture d'écran de la publication

 

Pour les éditeurs : que faire si votre publication est évaluée comme étant fausse

Un vérificateur de faits a évalué votre publication Facebook ou Instagram comme étant « fausse », « manipulée », « partiellement fausse » ou « contexte manquant ». Cela pourrait avoir de graves conséquences. Que devez-vous faire?

Cliquez sur notre guide pour connaître les étapes à suivre.

Guide des éditeurs

Africa Check fait équipe avec Facebook

Africa Check est un partenaire du programme de vérification des faits par des tiers de Meta pour aider à arrêter la diffusion de fausses informations sur les médias sociaux.

Le contenu que nous considérons comme "faux" sera déclassé sur Facebook et Instagram. Cela signifie que moins de gens le verront. Vous pouvez également aider à identifier les fausses informations sur Facebook. Ce guide vous explique comment.

Further Reading

Ajouter un commentaire

HTML restreint

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
limite : 600 signes

Voulez-vous continuer à lire nos vérifications des faits ?

Nous ne vous ferons jamais payer pour des informations vérifiées et fiables. Aidez-nous à poursuivre cette voie en soutenant notre travail

S’abonner à la newsletter

Soutenir la vérification indépendante des faits en Afrique